1
00:00:16,500 --> 00:00:18,140
Paano hindi karaniwan.

2
00:00:19,500 --> 00:00:21,250
Isang tagalabas.

3
00:00:22,160 --> 00:00:25,677
Ikaw ba ang pumatay kay Mu Dan?

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,210
sino ka ba

5
00:00:31,520 --> 00:00:32,460
Oh?

6
00:00:32,870 --> 00:00:34,470
bastard ka.

7
00:00:35,140 --> 00:00:38,980
Napukaw mo ang aking interes.

8
00:02:13,280 --> 00:02:14,240
Sige na.

9
00:02:15,660 --> 00:02:18,660
I was actually hoping na madissect ka.

10
00:02:18,980 --> 00:02:21,740
Pero wala ako sa mood
na kumitil ng anumang buhay ngayon.

11
00:02:28,170 --> 00:02:30,057
Fuchi-dono, mabuti.

12
00:02:30,140 --> 00:02:31,467
May nangyari ba?

13
00:02:31,550 --> 00:02:33,480
Siya si Mei-san.

14
00:02:34,650 --> 00:02:38,857
Akala natin ay pagod lang,
pero hindi siya gumagaling.

15
00:02:38,940 --> 00:02:42,977
Hindi ba't mas bata pa ang babaeng ito noon?
Sino siya?

16
00:02:43,060 --> 00:02:45,607
Malamang isa siya sa Tensen.

17
00:02:45,690 --> 00:02:46,607
ano?

18
00:02:46,690 --> 00:02:49,687
I even witnessed her using strange powers.

19
00:02:49,770 --> 00:02:52,220
Isa siya sa mga halimaw na iyon?

20
00:02:53,340 --> 00:02:58,077
Mayroon akong limitadong access sa mga materyales,
pero may gagawin ako para sa lagnat niya.

21
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
Bilang kapalit, Mei-san...

22
00:03:00,660 --> 00:03:04,577
Mangyaring sabihin sa amin ang lahat ng iyong makakaya
tungkol sa iyong sarili at sa Tensen.

23
00:03:04,660 --> 00:03:08,777
Ang pagkamatay ng miyembro ng aking pamilya ay ginawa sa akin
mapagtanto ang kabigatan ng sitwasyon.

24
00:03:08,860 --> 00:03:12,517
Sino ka, at ano ang gusto mo?

25
00:03:12,600 --> 00:03:16,800
Depende sa iyong mga sagot,
Baka hindi kita mapatawad.

26
00:03:17,960 --> 00:03:19,597
U-Um...

27
00:03:19,680 --> 00:03:23,187
Teka. Hindi ka makakaasa ng isang nararapat
paliwanag sa kanyang limitadong bokabularyo.

28
00:03:23,270 --> 00:03:24,467
totoo.

29
00:03:24,550 --> 00:03:26,077
Phrasing!

30
00:03:26,160 --> 00:03:28,917
Pero okay lang.
Sanay na akong mag-interpret.

31
00:03:29,000 --> 00:03:32,900
Samantala, Sagi, pwede ba
tulungan mo akong maghanda ng gamot?

32
00:03:34,740 --> 00:03:37,417
Bakit mo gustong makipagkita dito?

33
00:03:37,500 --> 00:03:39,450
Ano ang gusto mo, Shortymaru?

34
00:03:40,450 --> 00:03:44,730
Bumalik ang alaala ko,
pero mapurol ang battle instincts ko.

35
00:03:45,160 --> 00:03:48,957
Kaya gusto kong tulungan mo akong bumangon.

36
00:03:49,040 --> 00:03:52,197
Gusto mo bang makisama kaming lahat sayo?

37
00:03:52,280 --> 00:03:53,670
Well, oo.

38
00:03:54,860 --> 00:03:57,800
Sa tingin mo magagamit mo ako sa practice?

39
00:03:58,340 --> 00:03:59,930
Ikaw din.

40
00:04:00,290 --> 00:04:02,807
Higit sa lahat galit ka sa akin, hindi ba?

41
00:04:02,890 --> 00:04:05,490
Kung gusto mo akong patayin,
hindi mo kailangang magpigil.

42
00:04:06,810 --> 00:04:10,937
Maghintay ka. Kung susubukan mong samantalahin
ng sitwasyon na magdulot ng kapahamakan,

43
00:04:11,020 --> 00:04:12,417
Puputulin kita.

44
00:04:12,500 --> 00:04:14,690
Kung ganoon, ganoon din ako.

45
00:04:15,570 --> 00:04:18,537
Hoy, lalaki-babae. Maaari mong gamitin ang aking espada.

46
00:04:18,620 --> 00:04:20,820
Babatukan ko na siya.

47
00:04:21,850 --> 00:04:24,467
Ang doshi at Aza Chobe.

48
00:04:24,550 --> 00:04:27,257
may natutunan ako
mula sa dalawang laban na iyon.

49
00:04:27,340 --> 00:04:30,057
Delikado ang pag-asa ng sobra sa tao.

50
00:04:30,140 --> 00:04:35,090
Ngunit hindi ko kayang talunin ang iba,
mas mababa ang Tensen, kung wala ito.

51
00:04:36,210 --> 00:04:38,650
Kailangan kong malaman
kailan at paano ito gamitin.

52
00:04:42,040 --> 00:04:43,017
Oh.

53
00:04:43,100 --> 00:04:45,200
Salamat sa iyong tulong.

54
00:04:46,600 --> 00:04:47,930
Huwag mo akong maliitin!

55
00:04:50,560 --> 00:04:51,810
Mabilis siya.

56
00:04:55,770 --> 00:04:57,050
Huwag gamitin ang iyong mga mata.

57
00:04:59,820 --> 00:05:01,450
Iparamdam mo siya sa iyong tao.

58
00:05:10,080 --> 00:05:11,377
Maskulado siya.

59
00:05:11,460 --> 00:05:14,250
Normally, hindi ko siya ma-overpower.

60
00:05:14,670 --> 00:05:15,920
Pero...

61
00:05:19,880 --> 00:05:21,887
Kung layunin ko ang mga kahinaan ng kanyang tao,

62
00:05:21,970 --> 00:05:24,260
kahit isang mahinang suntok
maaaring maging isang malakas.

63
00:05:25,350 --> 00:05:26,720
Maghintay, Nurugai!

64
00:05:28,230 --> 00:05:31,230
Ngunit ito ay nagpapatunay.

65
00:05:31,820 --> 00:05:35,230
Imposibleng talunin ang Tensen
at manipulasyon ng tao.

66
00:05:35,690 --> 00:05:39,097
Sila ay mga halimaw na nagsanay
sa paggamit nito sa loob ng isang libong taon.

67
00:05:39,180 --> 00:05:41,740
Hinding-hindi sila matatalo ng isang tao.

68
00:05:42,490 --> 00:05:43,610
Kung ganoon...

69
00:05:53,690 --> 00:05:56,040
Gagamitin ko ang taong nakapaligid sa kanila.

70
00:05:56,480 --> 00:05:58,927
Mas malaki ang kapangyarihang nakadirekta sa akin,

71
00:05:59,010 --> 00:06:01,220
mas malaki ang reaksyon
kapag ginamit ko ito laban sa kanila.

72
00:06:01,580 --> 00:06:05,787
Maaaring gamitin ang sariling tao ng Tensen
isang mabisang pagsugpo.

73
00:06:05,870 --> 00:06:07,277
Wow!

74
00:06:07,360 --> 00:06:09,637
Maaari mong gamitin iyon para pumatay ng Tensen!

75
00:06:09,720 --> 00:06:12,600
Hindi, hindi pa rin sapat.
Marami akong dapat gawin.

76
00:06:13,140 --> 00:06:15,017
Mas magaling pa siya sa sinasabi nila.

77
00:06:15,100 --> 00:06:17,980
Maaaring maabot ni Gabimaru ang kanilang antas.

78
00:06:18,310 --> 00:06:20,870
Ngunit dapat ba tayong umasa sa isang kriminal?

79
00:06:23,610 --> 00:06:27,537
Gabimaru, may natutunan ako
mula sa pagmamasid sa tao.

80
00:06:27,620 --> 00:06:32,330
- Malamang may mga tipo ng tao na kasama
iba't ibang katangian at pagkakatugma.

81
00:06:28,170 --> 00:06:30,210
- Ay...

82
00:06:32,330 --> 00:06:33,537
Mga tipo?

83
00:06:33,620 --> 00:06:36,920
Kung gagamitin natin ang mga iyon,
kaya nating patayin ang walang kamatayan.

84
00:06:43,820 --> 00:06:45,180
ano?

85
00:06:45,610 --> 00:06:47,310
Gusto mo rin bang lumaban?

86
00:06:51,350 --> 00:06:53,307
Ano sa tingin mo
ginagawa mo, lalaki-babae?

87
00:06:53,390 --> 00:06:55,970
Nahihiya akong magtanong nito,

88
00:06:56,570 --> 00:06:58,937
pero pwede mo ba akong turuan
paano lumaban sa aktwal na laban?

89
00:06:59,020 --> 00:06:59,907
ano?

90
00:06:59,990 --> 00:07:04,047
Hindi para sa paghihiganti, ngunit kaya
Masisigurado ko ang sarili kong kaligtasan.

91
00:07:04,130 --> 00:07:07,030
Inaasahan mong magtitiwala ako sa isang bandido?

92
00:07:14,480 --> 00:07:17,317
Ito lang ang kaya kong gawin
upang ipakita ang aking paninindigan.

93
00:07:17,400 --> 00:07:19,097
Pero seryoso ako.

94
00:07:19,180 --> 00:07:23,337
Hindi kita gusto, pero ikaw
mas malakas sa akin kaya...

95
00:07:23,420 --> 00:07:25,420
Turuan mo akong lumaban gamit ang espada.

96
00:07:30,970 --> 00:07:32,320
Ibagay mo sa sarili mo.

97
00:07:33,220 --> 00:07:35,057
Maghahampas na lang ako ng espada.

98
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Dalhin mo yan.

99
00:07:38,100 --> 00:07:41,070
Makatikim ako ng putik kung kailangan
para mas lumakas.

100
00:07:41,480 --> 00:07:43,650
Kaya kong lumaban mag-isa.

101
00:07:44,680 --> 00:07:47,180
Kaya kong lumaban kasama
ang aking kapatid na lalaki bilang katumbas.

102
00:07:48,830 --> 00:07:51,740
Ang lakas ay pagbabago.

103
00:07:54,870 --> 00:07:57,380
Mapapatay ko ang mga lalaking ito mamaya.

104
00:07:57,780 --> 00:08:00,650
Pupunta ako para iligtas ka, Kuya.

105
00:08:02,750 --> 00:08:03,847
Malakas siya.

106
00:08:03,930 --> 00:08:06,390
Mas malakas kaysa sa doshi.

107
00:08:06,850 --> 00:08:09,010
Isa siya sa kanila, ha?

108
00:08:13,940 --> 00:08:15,037
Naiintriga ako.

109
00:08:15,120 --> 00:08:19,187
Iyong birong tao na may halong bagay
pagdating sa isla, hindi ba?

110
00:08:19,270 --> 00:08:22,857
Ang Bulaklak ng Waitanhua
nagiging kayumanggi ang mga tao.

111
00:08:22,940 --> 00:08:26,977
Kahit na kinakain mo ang iyong tao,
napanatili mo ang iyong pakiramdam sa sarili.

112
00:08:27,060 --> 00:08:28,820
Iyan ay napaka-unusual.

113
00:08:35,630 --> 00:08:37,600
Ito ay nangangailangan ng karagdagang pag-aaral.

114
00:08:47,760 --> 00:08:50,017
Sa rate na ito, hindi ako mananalo.

115
00:08:50,100 --> 00:08:54,050
Ngunit walang garantiya na magiging ako
kayang kontrolin yan kung gagamitin ko ulit.

116
00:08:54,430 --> 00:08:55,560
Hindi, maghintay...

117
00:08:57,930 --> 00:09:00,017
Hindi ko kailangan ng mga garantiya.

118
00:09:00,100 --> 00:09:01,980
Ito ay pumatay o papatayin.

119
00:09:02,520 --> 00:09:05,027
Parang kumakalat ang mga ugat
sa buong katawan ko.

120
00:09:05,110 --> 00:09:09,780
Focus para hindi ako manakawan
ng aking kamalayan.

121
00:09:25,590 --> 00:09:29,460
Ang kanyang bilis at kapangyarihan ay higit sa tao.

122
00:09:30,120 --> 00:09:32,340
Nasa akin pa rin ang sarili ko.

123
00:09:32,880 --> 00:09:35,470
Kailangan kong tapusin ito ng mabilis.

124
00:09:40,270 --> 00:09:43,520
Ang weak point mo ay ang pusod mo diba?

125
00:09:46,980 --> 00:09:48,770
Hindi ako naniniwala.

126
00:09:54,630 --> 00:09:57,047
Hindi siya nagre-regenerate.

127
00:09:57,130 --> 00:09:59,580
Kaya namamatay sila kapag nasira ang pusod nila.

128
00:10:00,810 --> 00:10:02,737
Nasa limitasyon ko na rin.

129
00:10:02,820 --> 00:10:04,330
Kailangan kong tumalikod.

130
00:10:07,770 --> 00:10:09,210
Hindi ako naniniwala.

131
00:10:10,230 --> 00:10:14,947
Pinakawalan mo ang tao ng Waitanhua Flower,
at gayon pa man, kinokontrol mo ito.

132
00:10:15,030 --> 00:10:17,350
Hindi pa ako nakakita ng ganito.

133
00:10:17,790 --> 00:10:20,637
Kaya iyon ay isang clone?

134
00:10:20,720 --> 00:10:25,600
Sinadya ko lang magsagawa ng reconnaissance,
ngunit ngayon nais kong makita ito para sa aking sarili.

135
00:10:28,310 --> 00:10:30,110
Maganda.

136
00:10:31,460 --> 00:10:34,490
Dapat ibalik kita
sa kastilyo para sa pagsasaliksik.

137
00:10:39,620 --> 00:10:41,307
Nasa limitasyon ko na...

138
00:10:41,390 --> 00:10:44,000
Ano pa, at mawawala ako sa sarili ko...

139
00:10:44,500 --> 00:10:46,790
Huwag sobra-sobra. Mamamatay ka.

140
00:10:47,520 --> 00:10:49,570
Dapat kang maging mas maingat sa iyong sarili.

141
00:10:53,430 --> 00:10:54,490
Ngayon matulog ka na.

142
00:11:00,900 --> 00:11:05,100
Alam ko, Toma. Iba ako sa papa namin.

143
00:11:05,840 --> 00:11:07,330
I promise babalik ako.

144
00:11:08,150 --> 00:11:09,490
nahuhulog na ako...

145
00:11:10,840 --> 00:11:12,040
nagbreak ako...

146
00:11:23,160 --> 00:11:24,920
Nasaan ako?

147
00:11:27,130 --> 00:11:30,090
Gising ka, tao.

148
00:11:31,720 --> 00:11:33,977
Ano ito?

149
00:11:34,060 --> 00:11:36,467
Ang iyong katawan ay mahalaga.

150
00:11:36,550 --> 00:11:41,847
Ang proseso ng paggawa sa iyo sa tan made
iyong tao mix, at ang iyong tao ay nanalo.

151
00:11:41,930 --> 00:11:43,227
Ito ay isang himala.

152
00:11:43,310 --> 00:11:45,800
Sa isang libong taon,
Wala akong nakitang ganito.

153
00:11:46,180 --> 00:11:51,570
Ikaw ang magiging huling susi
Kailangan ko para sa aking pananaliksik.

154
00:11:53,290 --> 00:11:55,607
Ano, bigla kang na-on?

155
00:11:55,690 --> 00:11:59,367
Hindi. Ito ay bochu jutsu.

156
00:11:59,450 --> 00:12:05,617
Nais kong makakuha ng mas malalim na pang-unawa
sa pamamagitan ng pag-ikot ng ating tao.

157
00:12:05,700 --> 00:12:08,377
Mapapagaling din nito ang nanghihina mong tao.

158
00:12:08,460 --> 00:12:09,747
Mag-circulate?

159
00:12:09,830 --> 00:12:12,240
Lahat ng tao ay may katangian.

160
00:12:12,590 --> 00:12:17,067
Kahoy, apoy, lupa, metal, at tubig.

161
00:12:17,150 --> 00:12:19,590
Ang limang katangiang ito ay nakakaapekto sa isa't isa.

162
00:12:20,010 --> 00:12:23,347
May humahadlang, na nagpapahina
tao ng isang tao sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan.

163
00:12:23,430 --> 00:12:26,580
Pagkatapos ay mayroong pagpapanumbalik,
na nagpapatibay sa kanilang tao sa halip.

164
00:12:27,420 --> 00:12:29,850
Whoa, ikaw ba talaga?

165
00:12:30,160 --> 00:12:34,257
Ang Bochu jutsu ay hindi epektibo
walang pagkakasundo sa pagitan ng magkabilang panig.

166
00:12:34,340 --> 00:12:35,897
Mayroon ka bang anumang mga kagustuhan?

167
00:12:35,980 --> 00:12:38,740
Any act na gusto mong gawin ko?

168
00:12:41,500 --> 00:12:43,150
Oo. Gusto kong may gawin ka.

169
00:12:43,580 --> 00:12:46,737
Sagutin ang aking mga tanong. Ano ang islang ito?

170
00:12:46,820 --> 00:12:49,080
Anong ginagawa niyo sa isla?

171
00:12:50,440 --> 00:12:56,837
Ayon sa kanya, pareho ang Tensen at
ang islang ito ay ginawa ng isang tao.

172
00:12:56,920 --> 00:12:58,837
Isang tao?

173
00:12:58,920 --> 00:13:01,680
Isang kilalang ermitanyo mula sa mainland.

174
00:13:02,300 --> 00:13:06,597
Siya ay nagsasaliksik ng imortalidad
batay sa pag-iisip ni Shinsen.

175
00:13:06,680 --> 00:13:11,940
Sa Taoismo, lahat ng bagay
gawa daw sa tao.

176
00:13:12,360 --> 00:13:17,260
Sa islang ito, natuklasan niya
isang paraan upang direktang manipulahin ito.

177
00:13:18,160 --> 00:13:22,147
Sa pamamagitan ng paulit-ulit na paghahalo
at sumali sa tao ng mga buhay na nilalang,

178
00:13:22,230 --> 00:13:25,850
naghanap siya ng imortalidad
sa pamamagitan ng pagsubok at pagkakamali.

179
00:13:26,880 --> 00:13:30,377
Iyon ay kung paano ipinanganak ang Tensen.

180
00:13:30,460 --> 00:13:34,577
Bilang isang pagsasanib ng tao at halamang tao,
pareho silang babae at lalaki.

181
00:13:34,660 --> 00:13:37,817
Maaari nilang gamitin ang parehong pwersa
upang dagdagan ang kanilang sariling tao.

182
00:13:37,900 --> 00:13:40,457
Tuluy-tuloy na silang nag-aaway
kanilang tao sa loob ng isang libong taon,

183
00:13:40,540 --> 00:13:43,320
habang ang karamihan sa mga nilalang ay nawawala sa kanila
sa pamamagitan ng aktibidad o sa paglipas ng panahon.

184
00:13:43,720 --> 00:13:45,830
Walang tao ang may pagkakataon laban sa kanila.

185
00:13:46,470 --> 00:13:49,100
Maliban sa paggamit ng isang paraan.

186
00:13:49,620 --> 00:13:51,647
Ibig mong sabihin tao.

187
00:13:51,730 --> 00:13:55,920
Kaya, bakit ang mga superhuman na iyon
manatiling nakakulong sa islang ito?

188
00:13:57,230 --> 00:13:59,997
Sa Taoism, ang pagsasanay
ng pagkamit ng imortalidad

189
00:14:00,080 --> 00:14:04,540
sa pamamagitan ng mga diskarte sa paghinga
at ang pagninilay ay tinatawag na naitanho.

190
00:14:04,990 --> 00:14:07,817
Samantala, mga pamamaraan
na nagbibigay ng imortalidad sa sinuman

191
00:14:07,900 --> 00:14:10,347
anuman ang kanilang
pisikal na katangian o pagsasanay—

192
00:14:10,430 --> 00:14:14,967
halimbawa, ang paglikha ng tulad ng isang
concoction—ay tinatawag na gaitanho.

193
00:14:15,050 --> 00:14:18,167
Iyon ang nililikha ng Tensen.

194
00:14:18,250 --> 00:14:18,767
ano?

195
00:14:18,850 --> 00:14:19,797
Ibig mong sabihin...

196
00:14:19,880 --> 00:14:21,047
Iyan ang Elixir of Immortality.

197
00:14:21,130 --> 00:14:22,947
Kaya ito ay umiiral?

198
00:14:23,030 --> 00:14:25,307
Ito ay kasalukuyang nasa ilalim ng pag-unlad.

199
00:14:25,390 --> 00:14:29,307
Ang tinatawag nilang tan ay isang prototype
binuo sa pamamagitan ng pananaliksik.

200
00:14:29,390 --> 00:14:32,477
Kinokolekta nila ang buhay ng tao tulad ng nektar
at mahusay na nakakain ng kanilang tao—

201
00:14:32,560 --> 00:14:35,760
sa madaling salita, ang kanilang puwersa sa buhay.

202
00:14:36,400 --> 00:14:40,680
Ito ay tulad ng pagdaragdag ng mga taon na iyong kinuha
mula sa habang-buhay ng isang tao hanggang sa iyong sarili.

203
00:14:41,900 --> 00:14:44,937
Ang Tensen extend
kanilang lifespans gamit ang tan.

204
00:14:45,020 --> 00:14:47,877
Hindi dapat ang tao nila
ganap na nakapagpapatibay sa sarili.

205
00:14:47,960 --> 00:14:52,790
Kaya naman nawawalan ng malaking halaga
sa loob ng maikling panahon ay pinapatay sila.

206
00:14:53,280 --> 00:14:57,587
Ngunit wala ba ang Tensen
marami na bang tan?

207
00:14:57,670 --> 00:14:59,537
Ano ang kanilang gagawin
kapag naging perpekto sila

208
00:14:59,620 --> 00:15:01,920
kanilang paraan ng pagbibigay
sinuman ang imortalidad?

209
00:15:02,700 --> 00:15:04,247
hindi ko alam.

210
00:15:04,330 --> 00:15:07,597
Malamang ay kalooban ni Grandmaster Shufu.

211
00:15:07,680 --> 00:15:08,427
Shu...?

212
00:15:08,510 --> 00:15:09,127
WHO?

213
00:15:09,210 --> 00:15:14,187
Ang ermitanyo na gumawa ng Tensen
at ang islang ito, Shufu.

214
00:15:14,270 --> 00:15:16,410
Sa madaling salita, Jofuku.

215
00:15:17,110 --> 00:15:19,557
Sa panahon ng Dinastiyang Qin,
nagsilbi siya sa unang emperador.

216
00:15:19,640 --> 00:15:24,077
Sa paghahangad ng imortalidad, kinuha niya
3,000 anak mula sa mabubuting pamilya

217
00:15:24,160 --> 00:15:28,507
at 100 craftsmen sa kabuuan
silangang dagat at nawala.

218
00:15:28,590 --> 00:15:31,107
Nabuhay siya mahigit isang libong taon na ang nakalilipas.

219
00:15:31,190 --> 00:15:35,207
Marahil ay nagko-conduct pa rin siya
magsaliksik sa isang lugar sa isla.

220
00:15:35,290 --> 00:15:38,337
Nagsasagawa kami ng pananaliksik
at magsagawa ng mga eksperimento dito.

221
00:15:38,420 --> 00:15:44,610
Ito ay isang hardin para sa paggawa
at pagmamasid sa mga walang kamatayang nilalang.

222
00:15:47,220 --> 00:15:52,017
Kaya lahat ng mga halimaw na iyon
may buhay na nilikha ng mga tao?

223
00:15:52,100 --> 00:15:56,230
Oo. Ang bawat isa ay nilikha para sa isang layunin.

224
00:15:56,710 --> 00:16:00,277
Ang Hoko ay nilikha upang obserbahan
paano nabubuhay ang walang kamatayan.

225
00:16:00,360 --> 00:16:03,147
Ang Soshin ay nagtuturo ng Taoismo sa Hoko,

226
00:16:03,230 --> 00:16:06,820
na may maliit na konsepto ng kamatayan,
at panatilihin ang kaayusan.

227
00:16:07,380 --> 00:16:10,990
Tayo ay mga likha lamang din.

228
00:16:11,990 --> 00:16:15,667
Isang kumbinasyon ng
tao at bulaklak na tao ni grandmaster.

229
00:16:15,750 --> 00:16:18,027
Pareho kaming single
at magkahiwalay na entity.

230
00:16:18,110 --> 00:16:21,450
Parehong pamilya at sarili ko.

231
00:16:21,920 --> 00:16:24,057
Ganun lang kadali?

232
00:16:24,140 --> 00:16:27,887
Hindi madali. Tao ang pinagmulan ng buhay.

233
00:16:27,970 --> 00:16:30,297
Hindi, ang pinagmulan ng lahat.

234
00:16:30,380 --> 00:16:35,137
Tulad ng alikabok, ito ay matatagpuan sa lahat ng dako,
pagbibigay sa lahat ng bagay sa kanilang hugis.

235
00:16:35,220 --> 00:16:40,057
Ang insenso at ang hangin ay mga anyo ng tao.

236
00:16:40,140 --> 00:16:41,787
Samakatuwid, upang manipulahin ang tao

237
00:16:41,870 --> 00:16:44,777
ay ang manipulahin ang natural
mga batas ng mundo.

238
00:16:44,860 --> 00:16:49,360
Ngunit hindi tulad ng mga bagay na walang buhay,
mahirap manipulahin ang buhay.

239
00:16:51,060 --> 00:16:54,620
Kaya naman mahalaga ang tao mo.

240
00:16:54,910 --> 00:16:56,537
Gusto kong pag-aralan ito.

241
00:16:56,620 --> 00:16:58,837
Kaya gagamitin mo ako para magsagawa ng iyong pananaliksik

242
00:16:58,920 --> 00:17:02,297
at iikot ang lahat sa isla
sa Elixir of Immortality?

243
00:17:02,380 --> 00:17:04,130
Hindi.

244
00:17:04,550 --> 00:17:06,880
Lahat ng tao sa mainland.

245
00:17:07,310 --> 00:17:08,380
ano?

246
00:17:08,740 --> 00:17:11,307
Pinaghandaan na namin yun.

247
00:17:11,390 --> 00:17:13,807
Ang kailangan lang natin ngayon ay ang perpektong kayumanggi.

248
00:17:13,890 --> 00:17:17,407
Kung tutulungan mo kami,
papayagan ka naming sumama sa amin.

249
00:17:17,490 --> 00:17:22,150
Sa halip na ikaw ay maging kulay-balat,
makakasama mo kami sa landas tungo sa pagiging perpekto.

250
00:17:23,580 --> 00:17:26,567
Ano ang pinakamatalinong pagpipilian dito?

251
00:17:26,650 --> 00:17:29,237
Sa estado ko ngayon, hindi ko siya kayang patayin.

252
00:17:29,320 --> 00:17:31,197
Mahirap din tumakbo.

253
00:17:31,280 --> 00:17:34,550
Ano ang dapat kong unahin?

254
00:17:41,050 --> 00:17:43,207
Gagawa ako ng bochu jutsu kasama mo,

255
00:17:43,290 --> 00:17:46,407
kung iyon ay makakatulong sa akin na makabisado ang paggamit ng tao.

256
00:17:46,490 --> 00:17:49,967
Pero hindi ko gusto ang nasa ilalim.

257
00:17:50,050 --> 00:17:53,430
Huwag kang mag-alala. Magiging malumanay ako.

258
00:17:53,700 --> 00:17:57,097
Huwag labanan ang sitwasyon. Ibagay.

259
00:17:57,180 --> 00:18:00,680
Aangkop at ubusin ko.

260
00:18:01,350 --> 00:18:03,480
Hintayin mo ako, Toma.

261
00:18:04,370 --> 00:18:07,930
Tulad ng naisip ko, ang iyong tao ay kahanga-hanga.

262
00:18:09,670 --> 00:18:13,700
Sa madaling salita, ang lalaking Jofuku na iyon
ang pinagmulan ng lahat ng ito.

263
00:18:15,950 --> 00:18:16,910
Ano ito?

264
00:18:17,310 --> 00:18:20,160
Ano ang kahulugan nito?

265
00:18:20,580 --> 00:18:24,240
Hindi perpekto ang katawan ko.

266
00:18:24,990 --> 00:18:28,757
Kapag tao ang ginamit ko, maging puno.

267
00:18:28,840 --> 00:18:31,047
Hindi ko pagalingin ang sarili ko.

268
00:18:31,130 --> 00:18:33,977
Tapos kung pagalingin mo ang tao mo
ang ginawa ni Gabimaru...

269
00:18:34,060 --> 00:18:35,220
hindi pwede.

270
00:18:35,900 --> 00:18:39,267
Masyadong maliit. Hindi sapat para umikot.

271
00:18:39,350 --> 00:18:43,990
Sinira ni Rien ang tanden ko. Ang aking ovule.

272
00:18:44,600 --> 00:18:45,897
Rien?

273
00:18:45,980 --> 00:18:51,860
Kami ni Rien. Mga unang mag-aaral
ginawa ni Grandmaster Shufu.

274
00:18:52,190 --> 00:18:54,610
Pero nagbago si Rien.

275
00:18:55,800 --> 00:18:59,280
Pumatay ng marami para sa gaitanho.

276
00:19:07,370 --> 00:19:09,260
Hindi siya mapigilan.

277
00:19:10,040 --> 00:19:13,380
Tumakas ako palayo kay Horai.

278
00:19:15,260 --> 00:19:17,230
Kaya ayun ang nangyari.

279
00:19:18,800 --> 00:19:20,960
Sa bilis na ito, si Mei-san ay...

280
00:19:21,510 --> 00:19:23,637
Gamitin ang aking tao.

281
00:19:23,720 --> 00:19:24,307
ano?

282
00:19:24,390 --> 00:19:27,517
Ang Tensen ay may ganap na kontrol sa tao.

283
00:19:27,600 --> 00:19:32,697
Dapat silang makapag-extract ng isa pa
tao ng nilalang at gawin itong kanilang sarili.

284
00:19:32,780 --> 00:19:34,330
Kaya ba nila yun?

285
00:19:35,150 --> 00:19:36,937
Ngunit pagkatapos ay ikaw...

286
00:19:37,020 --> 00:19:38,410
ayos lang.

287
00:19:40,160 --> 00:19:43,400
Mei, malapit na akong maging puno.

288
00:19:44,250 --> 00:19:47,097
At ito ang aking pagbabayad-sala.

289
00:19:47,180 --> 00:19:48,207
Pagbabayad-sala?

290
00:19:48,290 --> 00:19:51,587
Nakilala ko siya ilang siglo na ang nakakaraan.

291
00:19:51,670 --> 00:19:54,497
Nagkaroon ako ng asawa at anak na babae.

292
00:19:54,580 --> 00:19:58,177
Pareho silang naging mga puno sa harapan ko.

293
00:19:58,260 --> 00:20:03,510
Nagbago ang ibang mga taganayon
isa-isa hanggang sa mag-isa na lang ako.

294
00:20:03,940 --> 00:20:07,020
Pagkatapos ay dumating ang sandaling iyon.

295
00:20:14,650 --> 00:20:17,280
Magkasing edad lang sila.

296
00:20:18,040 --> 00:20:21,410
Iyon lang,
ngunit nakita ko ang aking anak na babae sa kanya.

297
00:20:21,860 --> 00:20:25,120
Ang aking anak na babae...

298
00:20:27,310 --> 00:20:33,247
Alam ko talaga na meron
may kakaiba sa kanya.

299
00:20:33,330 --> 00:20:36,710
Na gusto niyang umalis sa isla.

300
00:20:38,010 --> 00:20:43,310
Pero hindi ko pinansin lahat ng iyon kaya
pwede tayong magpanggap na isang pamilya.

301
00:20:43,780 --> 00:20:45,677
Patawarin mo ako.

302
00:20:45,760 --> 00:20:49,420
Hindi kita nakikita, ngunit ang aking anak na babae.

303
00:20:50,200 --> 00:20:54,887
Sa loob ng maraming siglo, pinatugtog kita
sa aking mga kasinungalingan at nagtatagal na mga kalakip.

304
00:20:54,970 --> 00:20:56,907
Ito lang ang pagkakataon ko para makabawi.

305
00:20:56,990 --> 00:20:59,820
Mangyaring gamitin ang aking buhay.

306
00:21:03,660 --> 00:21:05,160
Hindi ito kasinungalingan.

307
00:21:05,740 --> 00:21:08,750
Para kaming isang tunay na pamilya.

308
00:21:11,050 --> 00:21:13,300
Parang tunay na mag-ama.

309
00:21:39,910 --> 00:21:42,710
Biele, fuqin.

310
00:23:17,290 --> 00:23:21,047
Miss, lumiit ka na naman!

311
00:23:21,130 --> 00:23:23,827
Ibig kong sabihin, naiintindihan ko ang mga pangyayari!

312
00:23:23,910 --> 00:23:28,097
Pero kung tapat ako, sana
nakasakay sa balikat ko na ganyan!

313
00:23:28,180 --> 00:23:30,607
tumahimik ka. Walang iniiyakan.

314
00:23:30,690 --> 00:23:33,057
Maiintindihan mo minsan
lumaki ka na anak.

315
00:23:33,140 --> 00:23:35,620
Matuto ka bang lumaban sa kanya?

316
00:23:37,820 --> 00:23:39,947
Ang iyong sugat ay naghilom na.

317
00:23:40,030 --> 00:23:42,107
Maaari itong mag-iwan ng peklat, bagaman.

318
00:23:42,190 --> 00:23:42,827
Salamat—

319
00:23:42,910 --> 00:23:45,160
Hindi na kailangang magpasalamat sa akin.
Wala pa rin akong tiwala sayo.

320
00:23:46,920 --> 00:23:47,737
lahat.

321
00:23:47,820 --> 00:23:49,227
Maaari kang makinig habang nagtatrabaho ka.

322
00:23:49,310 --> 00:23:49,977
Sensei.

323
00:23:50,060 --> 00:23:50,747
Sensei.

324
00:23:50,830 --> 00:23:54,707
Nag-usap kami ni Gabimaru
ang aming mga plano para sa hinaharap.

325
00:23:54,790 --> 00:23:57,747
Hoy, Catmaru. Sino ang naglagay sa iyo ng pamamahala?

326
00:23:57,830 --> 00:23:59,287
Mas maganda ako kaysa sayo.

327
00:23:59,370 --> 00:24:01,207
ano? Huwag mong unahin ang iyong sarili!

328
00:24:01,290 --> 00:24:04,170
Sa totoo lang, wala kaming pakiramdam ng pagkakaisa.

329
00:24:06,270 --> 00:24:07,570
Anong meron?

330
00:24:08,140 --> 00:24:09,717
May tao dito.

331
00:24:09,800 --> 00:24:13,430
Mula sa karagatan. Napakalaki.

332
00:24:13,760 --> 00:24:15,347
Maraming tao.

333
00:24:15,430 --> 00:24:16,977
As in maraming tao?

334
00:24:17,060 --> 00:24:19,640
Hindi sigurado, ngunit...

335
00:24:21,880 --> 00:24:24,200
Napakalakas.